- 9 天 歐洲名城甄選【里斯本+托萊多+馬德里+薩拉戈薩+巴塞羅那】造訪高迪杰作圣家堂,親臨藝術(shù)之都—巴塞羅那,探索奎爾公園內(nèi)的建筑美學(xué) ( 里斯本接機,巴塞羅那送機 )
請注意:行程內(nèi)容請以我們最終發(fā)給您的確認(rèn)單為準(zhǔn)。行程的內(nèi)容和先后順序可能根據(jù)出發(fā)時間和天氣、交通等情況臨時調(diào)整。
懷著輕松愉快的心情,行囊中裝滿無限憧憬,貴賓前往居住地所在的機場,跨洋航機帶您前往歐洲的葡萄牙。
三餐自理
今天您將抵達葡萄牙里斯本波爾特拉機場 (LIS),參團當(dāng)日免費接機時間為11:00,此時間為導(dǎo)游接到客人離開機場的時間。您可以選擇自費參加早游前往羅卡角,不參加早游的客人可在市區(qū)自由活動。
行程安排:
里斯本接機 → 里斯本早游(自費前往羅卡角,30-45分鐘)
溫馨提示:早游需要定團的時候一并預(yù)定,上團后不能臨時購買。
羅卡角 Cabo da Roca里斯本西郊的海邊,參觀“大陸的盡頭、海洋的開始”,羅卡角和記載精確經(jīng)緯度的紀(jì)念碑。眺望一望無際的大西洋,呼吸著清新的海風(fēng),令人心曠神怡。
今天我們將前往里斯本的市中心,參觀航海發(fā)現(xiàn)紀(jì)念碑、圣杰羅米諾教堂和修道院、羅西奧廣場、自由大道等。
行程安排:
4月25日大橋(遠觀)→ 航海發(fā)現(xiàn)紀(jì)念碑(外觀,15分鐘)→ 圣杰羅米諾教堂和修道院(外觀,15分鐘)→ 貝倫塔(外觀,30分鐘)→ 羅西奧廣場(30分鐘)→ 里斯本自由大道自由活動(60分鐘)→ 卡塞雷斯老城(60分鐘)
特別贈送里斯本百年蛋撻老店正宗葡式蛋撻。
航海發(fā)現(xiàn)紀(jì)念碑 Padr?o dos Descobrimentos葡萄牙航海紀(jì)念碑建于1960年,屹立于海旁的廣場上,氣勢不凡,已成為葡萄牙的象征。由遠處遙望,紀(jì)念碑堅固的基座上好似有一艘白色的石頭帆船乘風(fēng)破浪于大海上,令人浮想聯(lián)翩。在細節(jié)處,其基座上細膩的人物石雕技藝精湛,可謂杰作。紀(jì)念碑上刻有亨利、達·迦馬及其它80位水手的雕像,兩旁是一些隨同出發(fā)的航海家,以及葡萄牙歷史上有名的將軍、傳教士和科學(xué)家,紀(jì)念碑背后則是象征宗教信仰的大型十字架。
圣杰羅米諾教堂和修道院 Jerónimos Monastery圣杰羅米諾教堂和修道院建于1502年,其建筑雄偉壯觀,是代表葡萄牙海上霸權(quán)時代繁榮景象的建筑,1983年被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。
貝倫塔 Belém Tower1983年被國際教科文組織正式評定為世界文化遺產(chǎn)。里斯本的標(biāo)志,這里是葡萄牙前海關(guān)。是啟航的起點、歸航的終點。當(dāng)?shù)厮至餍幸痪湓挘夯睾綍r如果看到貝倫塔,就到家了。
羅西奧廣場 Rossio羅西奧廣場位于里斯本的市中心,設(shè)計類似巴黎協(xié)和廣場,鋪設(shè)了代表葡萄牙特色的葡式碎石路。廣場上不僅有美麗的建筑,還有漂亮的噴泉景觀。廣場中央矗立著一座佩德羅四世紀(jì)念碑,因此又被稱為佩德羅四世廣場。
里斯本自由大道 Avenida da Liberdade素有葡萄牙“香榭麗舍大道”之稱,是里斯本市中心的一條商業(yè)街,兩旁有高檔豪華酒店、餐廳和服裝店,匯聚多家奢侈品專賣店,漫步自由大道,體驗在異國商業(yè)區(qū)慢步逛街的樂趣。
卡塞雷斯老城 Caceres Ancient Town卡塞雷斯老城是羅馬人在公元前25年建立的。它的歷史可以追溯到公元前20000年的舊石器時代,參觀以白色基調(diào)為主的美洲新大陸藝術(shù)風(fēng)格的舊城區(qū)老街巷。在其摩爾式城墻內(nèi),有大量的宮殿、國家級教堂、塔、官邸,這些建筑物都是中世紀(jì)特色建筑。穿越卡塞雷斯,能把您帶到繁復(fù)的過去又能融入到當(dāng)今。
今天我們將前往前往世界文化遺產(chǎn)城市:托萊多。隨后前往西班牙的首都馬德里,馬德里也是西班牙的商業(yè)中心和“總部經(jīng)濟”中心。
行程安排:
卡塞雷斯 → 托萊多(120分鐘)→ 馬德里 → 太陽門廣場和零公里地標(biāo)(30分鐘)→ 馬約爾廣場(30分鐘)→ 弗朗明戈舞表演+晚餐(自費)
托萊多 Toledo托萊多曾經(jīng)是西班牙卡斯蒂利亞王國的首都,是世界文化遺產(chǎn)城市,登環(huán)山鳥瞰托萊多全貌。托萊多本身就是一件藝術(shù)品,大街小巷充滿了羅馬時期、西哥特時期、穆斯林風(fēng)格以及猶太風(fēng)格的建筑,漫步在著名的托萊多藝術(shù)品街區(qū),享受這座有著“帝國皇冠加冕過的城市”美譽小城的滄桑與美麗。
太陽門廣場 Puerta del Sol這里是馬德里大區(qū)政府所在地,是馬德里至繁華的商業(yè)區(qū)之一。太陽門廣場中間是“零公里地標(biāo)”,它是伊比利亞半島的正中心標(biāo)志。
馬約爾廣場 Plaza Mayor馬德里的馬約爾廣場,坐落在老城區(qū)最熱鬧的太陽們廣場邊上,是菲里普三世在1619年主持修建的,廣場中央是菲里普三世英姿颯爽的騎馬雕像。
弗朗明戈舞 Flamenco Dance Show弗朗明戈舞是融舞蹈、歌唱、器樂于一體的西班牙藝術(shù)瑰寶,憂郁哀傷、狂熱奔放而唯一的音樂風(fēng)格與獨特的舞蹈形式構(gòu)筑強大的藝術(shù)魅力,是不可錯過的西班牙的經(jīng)典國粹之一。
今天我們將游覽西班牙首都及最大的城市-馬德里。馬德里也是南歐地區(qū)的旅游、文化中心,歷史文化遺跡豐富,現(xiàn)代旅游設(shè)施齊全,服務(wù)業(yè)發(fā)達。隨后前往薩拉戈薩古城,它是由奧古斯都大帝建立的羅馬城市演變而來,仍保留許多古羅馬時期的城墻遺址。
行程安排:
馬德里皇宮(入內(nèi)參觀,60分鐘)→ 圣米蓋爾市場(30分鐘)→ 英格列斯百貨公司(60分鐘)→ 薩拉戈薩(60分鐘)
馬德里皇宮 Royal Palace of Madrid皇宮又稱東方宮,現(xiàn)今已不是皇室居住地,但仍是國王接待國賓的主要場所?;蕦m的建筑融合了西班牙傳統(tǒng)王室建筑風(fēng)格和巴洛克建筑風(fēng)格,整體呈正方形,每邊長180米,由白色花崗巖筑成。
圣米蓋爾市場 Market of San Miguel集傳統(tǒng)和創(chuàng)新于一身的圣米蓋爾市場建于1916年,占地1200平方米,其鋼鐵和玻璃的建筑結(jié)構(gòu)讓人眼前一亮。市場經(jīng)翻新后于2009年開放,這里是美食家的天堂,除了各類家常食物食材外,也有很多手工藝品和餐廳,也是游客喜愛的文化景觀。
英格列斯百貨公司 El Corte Inglés商場是西班牙規(guī)模最大的百貨公司連鎖集團之一,在這里可以買到各種大牌奢侈品的首飾、護膚品、香水、箱包、太陽鏡,以及一些平價服飾、運動品牌等,最好先到它的服務(wù)中心,憑護照兌換一張外國人的優(yōu)惠卡,幾乎商場內(nèi)的所有商品就可以優(yōu)惠15%。
薩拉戈薩 Zaragoza薩拉戈薩由是奧古斯都大帝建立的羅馬城市演變而來,仍保留許多古羅馬時期的城墻遺址,不同時代的教堂、橋梁、鐘樓、宮殿等等。
今天我們將前往西班牙第二大城市巴塞羅那,巴塞羅那整體處于丘陵地帶,城市的許多街區(qū)以附近的小丘命名,著名的蒙特惠奇山懸崖位于城市西南,高173米,從山頂可以俯瞰整個巴塞羅那港。
行程安排:
薩拉戈薩 → 巴塞羅那 → 哥倫布紀(jì)念碑(15分鐘)→ 國家宮(30分鐘)→ 巴塞羅那奧林匹克體育場(15分鐘)→ 蒙錐克山(15分鐘)→ 奧林匹克港(15分鐘)
哥倫布紀(jì)念碑 Columbus Monument這座紀(jì)念碑高60米,是為紀(jì)念1492年哥倫布從美洲探險凱旋歸來而建的。環(huán)繞柱體中部雕有五個凌空飛舞的女神,底座四周雕有八只巨大的黑獅,還有記載哥倫布航海事跡的碑文和當(dāng)時資助他遠征的國王費迪南德和王后的雕塑。圓柱頂端的哥倫布全身立像由蒙杰伊克城堡前的大炮熔化后鑄鐵制成,是世界上最大的哥倫布塑像,呈現(xiàn)出哥倫布凝神遠望、右臂指向前方海洋的姿態(tài)。
巴塞羅那國家宮 Palau Nacional國家宮建于1929年萬國博覽會前,是蒙錐克山腳下的重要建筑。站在西班牙廣場上望向蒙錐克山,首先映入眼簾的就是國家宮的雄偉建筑。國家宮的設(shè)計靈感來自于西班牙文藝復(fù)興時期的古典風(fēng)格,由一個矩形主樓體,外加兩個側(cè)樓體和一個后樓體組成,與后樓體相配的是位于中部的橢圓形穹隆屋頂。
巴塞羅那奧林匹克體育場 Lluís Companys Olympic Stadium奧林匹克體育場坐落在巴塞羅那市區(qū)的蒙錐克山上,站在體育場門口,可以俯瞰巴塞羅那市景。這里是1992年巴塞羅那奧運會的主賽場,奧運會的開、閉幕式和田徑比賽都在這里舉行。流線型的火炬塔就在體育場北側(cè)入口處,在此想象當(dāng)年開幕式,安東尼奧·雷波洛射箭點燃奧運圣火的壯觀儀式。
蒙錐克山 Montjuic Mountain蒙錐克山是位于巴塞羅那西南部的一座樹林繁茂的小山,是俯瞰巴塞羅那全景的好去處。山上有一個平臺可以俯瞰整個巴塞羅那,能夠看到哥倫布紀(jì)念塔,圣家堂大教堂,巴塞羅那大教堂,港口,海灘。
巴塞羅那奧林匹克港 Olympic Harbour位于巴塞羅那東南隅的奧林匹克港,是1992年巴塞羅那奧運會時奧運村的中心地帶,也是巴塞羅那新興的住宅區(qū)和水上運動區(qū)。岸邊數(shù)座五星級酒店,港口停泊著數(shù)以百計的私家游艇,港口附近的奧運村有著超過2000座運動員公寓,現(xiàn)已歸當(dāng)?shù)馗蝗怂接小?/p>
巴賽羅那像是一個筑夢的歡樂天堂,這個城市擁有地中海熱情的陽光與自由奔放的氣息,其現(xiàn)代建筑、流行式樣、設(shè)計水平遙遙領(lǐng)先于歐洲其它城市,畢加索、米羅、高迪等藝術(shù)大師都在這里嶄露頭角,這座城市是名副其實的藝術(shù)之都。
行程安排:
圣家族大教堂(入內(nèi)參觀,60分鐘)→ 奎爾公園(入內(nèi)參觀,60分鐘)→ 感恩大道自由活動(3小時)→ 巴特羅之家(外觀,15分鐘)→ 米拉之家(外觀,15分鐘)
圣家族大教堂 Sagrada Família天才藝術(shù)家高迪的代表作,不僅被列入了聯(lián)合國世界文化遺產(chǎn),也是眾多游客心目中的圣地。教堂三座立面以宏偉而協(xié)調(diào)的手法呈現(xiàn),線條簡潔利落,教堂門墻上的浮雕展示出圣經(jīng)的故事,形同活物,教堂內(nèi)部以洞穴、山脈、花草動物為靈感的設(shè)計又給教堂增添了神秘韻律,令人印象深刻。
奎爾公園 Parc Güell奎爾公園是高迪眾多作品中關(guān)于園林設(shè)計的典范之作。這里的人工景觀看上去比自然景觀還要自然,色彩及線條的運用也發(fā)揮到了極致。在公園漫步是沉浸在現(xiàn)實主義的絕佳方式,透過公園的高處還將看到城市全貌。
感恩大道 Paseo de Gracia感恩大道也叫格拉西亞大道,位于擴建區(qū)的中部,南起加泰羅尼亞廣場,北到大格拉西亞街。這是一條名店集中的購物街。
巴特羅之家 Casa Batlló巴特羅公寓與高迪設(shè)計的其他建筑不同,它的外墻全部是由藍色和綠色的陶瓷裝飾,一種奇詭的顏色組合,遠望去頗像印象派畫家的調(diào)色盤,但色彩很和諧。
米拉之家 Casa Milà高迪私人住宅的“封筆之作”。波浪形的外觀,是由白色的石材砌出的外墻,扭曲回繞的鐵條和鐵板構(gòu)成的陽臺欄桿還有寬大的窗戶。
今天,我們將繼續(xù)游覽巴塞羅那。首先,我們將參觀全球第一家畢加索博物館,博物館里面主要收藏畢加索在巴塞羅那和巴黎早期的作品;隨后我們將前往巴塞羅那的地標(biāo),巴塞羅那足球隊的主場體院館—諾坎普體育場;打卡網(wǎng)紅馬賽克接吻墻;最后在羅卡購物村買買買。
行程安排:
巴塞羅那畢加索博物館(2小時,包含門票)→ 諾坎普體育場(外觀,15分鐘)→ 巴塞羅那“接吻墻” (15分鐘)→ 巴塞羅那羅卡購物村(3-4小時)
巴塞羅那畢加索博物館 Picasso Museum Barcelona畢加索博物館位于巴塞羅那里貝拉區(qū),這座曾經(jīng)的貴族居所的歷史可以追溯到13世紀(jì),目前仍保留著濃厚的中世紀(jì)色彩,有著幽靜的庭院、華麗的墻壁和窗欞。館中藏有畢加索的3500多幅作品,還有畢加索的親筆原稿,其中很多是由畫家本人于1970年捐獻的早期作品,甚至是幼年時期的畫作,從油畫到素描、版畫、陶器等,種類繁多,其卓越的設(shè)計感和表現(xiàn)力令人驚嘆不已。不可錯過:《侍女》(LasMeninas)、《鴿子》(LaPaloma)、《小丑》(Arlequin)、《科學(xué)與仁慈》(CienciayCaridad)。
諾坎普體育場 Camp Nou諾坎普體育場位于西班牙巴塞羅那市內(nèi),屬于西甲球隊巴塞羅那的主場。諾坎普球場是整個歐洲大陸最大的體育場,原來能容納觀眾98,000人,在1982年的西班牙世界杯時,體育場的座位增加到了120,000個。它也是世界第二大體育場,僅次于具有傳奇色彩的巴西的馬拉卡納體育場。目前,現(xiàn)代化的通用設(shè)備使它成為全歐洲最好的足球場地。在1998至99賽季,歐洲足協(xié)授予它“五星級”球場稱號。
巴塞羅那“接吻墻” The Kiss of Freedom Mural這座為紀(jì)念1713年到1714年巴塞羅那戰(zhàn)役而建立的墻,以“自由的瞬間”為主題向市民征集了4800副照片,最終在2014年拼接而成了照片瓷磚。遠看整面墻是一對正在接吻的人,細看每一張照片上都有故事。邊上的銘牌上寫下了非常浪漫的情話:“The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a great deal longer.”(接吻的聲音比不上大炮轟響,然而它的余韻更為綿長)
巴塞羅那羅卡奧特萊斯 La Roca Village羅卡奧特萊斯不僅有西班牙本土的知名品牌,還有大量著名國際品牌——50多個國際頂級品牌,一百多家奢侈品牌折扣精品店和高達四折的全年精選優(yōu)惠。
今天我們將結(jié)束愉快的西葡之旅,您可根據(jù)自己需求預(yù)定合適的航班離開巴塞羅那安普拉特機場 (BCN)。我司也可安排將您送至巴塞羅那郵輪碼頭(Puerto de Barcelona),您可以提前預(yù)定地中海郵輪,繼續(xù)您的愉快旅程。
我司工作人員僅早上7:00 提供一次從酒店出發(fā)的送機或送碼頭服務(wù);如果客人航班較早,需要在7點前離開酒店去機場,導(dǎo)游可協(xié)助客人打車。
- 注意事項
-
請您確認(rèn)護照在有效期內(nèi)并具有有效出入行程中國家及地區(qū)所須簽證或通行證
- 訂購流程
在悅禾官方網(wǎng)站搜索瀏覽,咨詢客服選擇最滿意的產(chǎn)品。根據(jù)網(wǎng)站引導(dǎo)問題填寫參團所需信息。選擇適合您的支付幣種及支付方式,即時在線完成訂購。
悅禾客服會在您下訂單24小時之內(nèi)確認(rèn)您的團訂單位置,完成最終支付流程,并發(fā)送出團電子票至您的郵箱。請您務(wù)必在收到最終電子旅行憑證之后再訂購相關(guān)機票。
悅禾客服會在出團前一天通過電話或郵件聯(lián)系您,將第二天行程負責(zé)導(dǎo)游信息告知您。幫助您做好最后的確認(rèn)和最貼心的出發(fā)前準(zhǔn)備。
參團需請您打印最終電子旅行憑證,或攜帶手機或IPAD中電子旅行憑證乘車。如在旅途中遇到任何問題,歡迎隨時撥打悅禾24*7客服電話。
| 房間人數(shù) | 單人一間 | 雙人一間 | 三人一間 | 四人一間 | 兒童 | 單人配房 |
| 房間床型參考 |
?
|
?
|
?
|
?
|
兒童不另占床位 |
?
|
| 現(xiàn)價 |
$0/人
$1999/人
|
$1599/人
|
$1599/人
|
|
不提供
|
|
| 原價 | 不提供 |
| 按人頭加價 | $200.0/每人 | |
| 房間人數(shù) | 單人一間 | 雙人一間 | 三人一間 | 四人一間 | 兒童 | 單人配房 |
| 房間床型參考 |
?
|
?
|
?
|
?
|
兒童不另占床位 |
?
|
| 現(xiàn)價 |
$0/人
$2099/人
|
$1699/人
|
$1699/人
|
|
不提供
|
|
| 原價 | 不提供 |
| 房間人數(shù) | 單人一間 | 雙人一間 | 三人一間 | 四人一間 | 兒童 | 單人配房 |
| 房間床型參考 |
?
|
?
|
?
|
?
|
兒童不另占床位 |
?
|
| 現(xiàn)價 |
$0/人
$2099.0/人
|
$1699.0/人
|
$1699.0/人
|
|
不提供
|
|
| 原價 | 不提供 |
可在預(yù)定行程時加定“安心退”保險服務(wù) $300 /人:出發(fā)前15日及以上,不問原因,隨意退;出發(fā)前8日 (含) 至 14日 (含) ,可隨意改期
4月-10月為當(dāng)?shù)芈糜瓮?,在此期間出發(fā)的班期需額外加收$200每人
1買二贈一,當(dāng)三人同行,三人同住一房間時,人均價格享受三人一間人均價格。
2買二贈二,當(dāng)四人同行,四人同住一房間時,人均價格享受四人一間人均價格。
3一個房間最多可容納四人(包括兒童及嬰兒)。請自帶嬰兒座椅。
4我們會為享受贈送優(yōu)惠者預(yù)留座位,如果享受該優(yōu)惠訂單中當(dāng)天無法參團,須提前至少7個工作日通知。 否則導(dǎo)游將收取一成人價團款作為罰款。
上圖原價基礎(chǔ)上,八折優(yōu)惠。優(yōu)惠后計算價格已顯示在上圖
成功訂購后,客服即刻為您確認(rèn)團位,無憂出行!
|
團費包括
1 含當(dāng)?shù)刂形膶?dǎo)游服務(wù) 2 豪華空調(diào)巴士 專業(yè)外籍司機 3 西式自助早餐 4 7晚常規(guī)四星酒店住宿,私人衛(wèi)浴、房間以兩張床標(biāo)準(zhǔn)為主 (兒童不占床,第三、四人同房不另加床位) 5 圣家族大教堂、奎爾公園、馬德里皇宮、托萊多官方講解和畢加索博物館 6 全程共安排3頓特色餐 葡萄牙海鮮大餐、巴塞羅那日料海鮮大餐和海鮮歡送晚宴 |
團費不包括
1 私人費用 如洗衣、電話、汽水、酒類,個人保險費用 2 其他費用 自費項目列表中項目 3 機票 家園至團出發(fā)地和結(jié)束地的往返機票 4 個人旅游保險 強烈建議您自行購買 5 小費 12歐元/人/天 |
|
弗朗明戈舞表演+晚餐 Flamenco Dance Show + Dinner( 1.5小時,含三道式西餐,含門票,包含司機導(dǎo)游工作超時費以及交通費 )每人 $€100.00; |
里斯本早游 Lisbon Morning Tour 每人 $50.00; |
| 出發(fā)時間 | 出發(fā)地點 |
| 結(jié)束時間 | 結(jié)束地點 |
| 接機時間 | 接機地點 |
| 11:00 AM | LIS機場 |
| 送機時間 | 送機地點 |
| 07:00 AM | BCN機場 |
1在您提交預(yù)訂后立即通過電子郵件收到一份預(yù)訂收據(jù)。
2在您提交預(yù)訂后24小時之內(nèi)悅禾旅游專業(yè)客服代表將聯(lián)系您確認(rèn)行程訂單及收款。
3您的預(yù)訂確認(rèn)后,悅禾旅游會將旅行確認(rèn)單發(fā)送至您的郵箱。確認(rèn)單上逐條詳盡署名您所訂購旅行團的信息并提供地方旅游機構(gòu)聯(lián)系方式,以方便您在出行或者要求再次確認(rèn)信息時使用。
4您只需打印確認(rèn)單,或?qū)⑧]件保存于手機中,并在出團當(dāng)天附上您有效ID出示給導(dǎo)游即可參團。注意:確認(rèn)單即是您的購買憑證。
5訂購條例
A. 請您盡快完成預(yù)定,價格可能在不同時間會有所不同。例如因公眾假期或酒店需升級會有漲幅。
B. 請在預(yù)訂前仔細閱讀 取消和退款條例
C. 請在預(yù)訂前仔細閱讀 客戶協(xié)議
D. 為了確保您的安全及旅途愉快,當(dāng)?shù)芈眯袌F供應(yīng)商保留對行程安排順序進行更改的權(quán)利
*關(guān)于此旅行團產(chǎn)品信息的最終解釋權(quán)歸悅禾旅游JOY TRAVEL所有。
溫馨提示
請注意協(xié)調(diào)您的航班和旅行團行程的時間,避免誤機。我們建議您在收到您的電子票的所有相關(guān)細節(jié)確認(rèn)郵件后再預(yù)訂您的機票。您的預(yù)訂通常會在1-2個工作日內(nèi)得到確認(rèn)。
在冬季,個別團如果由于當(dāng)?shù)氐奶鞖猱惓毫樱堅?天前跟我們再次確定。出于安全因素等考慮,公司保留取消該團體出發(fā)的權(quán)利。
行程先后次序可能會因出發(fā)日期而作調(diào)整。
如果您搭乘飛機到達或離開,請于班機起飛前三小時抵達機場,以免擁擠及延遲辦理登機手續(xù)。
JoyTravel強烈建議您在得到我們的最終確認(rèn)信后再訂購機票和酒店,否則本公司不承擔(dān)可能會造成的經(jīng)濟損失。
每個酒店房間只安排兩張床;三人/四人同房如需加床請自行向酒店服務(wù)臺查詢。